Ocio - Centros de Ocio

“La reina de la casa” de Sophie Kinsella seudónimo de Madeleine Wickham escritora británica; de editorial Salamandra narra en veintiséis capítulos, la historia de una exitosísima abogada, destacada por inteligencia y memoria que hace carrera en un muy importante bufete de abogados cuando por un supuesto error tira su labor incansable por la borda.

El relato

La protagonista, Samantha, recorrerá caminos insospechados y asombrosos llenos con toques de cuentos de hadas, y relato romántico.

Primeramente comienza dando la imagen del complicado mundo de los negocios y la vida de una mujer absolutamente dedicada al trabajo, por esa dedicación se ve incapacitada para resolver las tareas que pueden resultar más sencillas para cualquiera, las tareas del hogar.

El relato está salpicado de mucho humor, lo que hace que la lectura sea rápida y atrapante, entre metidas de patas, accidentes, se mezclan las risas y el deseo de saber que pasará luego.

Referido a su relación con cuentos de hadas aparece allí una linda y serena historia de amor, que nos ilusiona y nos traslada a historias cargadas de magia y esperanza.

Sobre su cierre nos quedamos saboreando el valor de las pequeñas cosas, de lo disfrutable de las cosas simples de la viday el valor que conlleva tomar decisiones que marcarán nuestra historia para siempre.

Los momentos de la historia se van alternando con olores, colores, que vienen a nuestra imaginación llenándolo todo, y lo curioso es que al jugar a compartir con otros lo que imaginamos puede que nos llevemos muchas sorpresas.

Es un cuento entretenido, que atrapa y nos deja con una sonrisa cada vez que decidimos cerrar sus páginas, si es que podemos hacerlo y no lo devoramos hasta el final de un solo tirón, ya que como se dijo antes nos mantiene alerta por lo ágil de sus capítulos y su forma de redacción.

La traducción muchas veces se hace compleja pero se llena inmediatamente con la capacidad de cualquier lector de inferir a partir del párrafo completo o el contexto de la historia. Contexto que se ve muy completo en descripciones detalladas por lo que se hace tarea fácil de alguna manera completar aquellos blancos en la lectura.

Otras obras:

De esta misma autora podemos encontrar “Loca por las compras”, “Locas por las compras en Maniatan”, “Loca por las compras prepara su boda”, “Loca por las compras tiene una hermana” y “No te lo vas a creer”.

Al comenzar a leer esta historia, el lector se siente intrigado y el interés por los personajes va en aumento. Comienza a tomar parte activa en el desarrollo de los acontecimientos, especulando y previendo qué va a suceder.

En un ambiente de ambición, poder y amor se desarrolla esta historia que mantiene atrapado al lector hasta el apasionante final.

Protagonistas

Giovanni Piccioni, nacido en el año 1951 en una aldea de Sicilia; viajó junto a sus padres quienes decidieron ir a América para dar a sus hijos y a ellos mismos, una mejor vida.

Romeo Piccioni, su esposa Anna y sus hijos Luigi y el recién nacido Giovanni, desembarcaron en Nueva York y fueron a la casa del tío Claudio quien los recibió y les dio la bienvenida a su humilde vivienda, ubicada al lado de su pequeño restaurante “Casa D’Italia”. Allí comenzó la familia a trabajar unida.
Pasaron los años y los niños Piccioni crecieron. Luigi, al igual que su padre, delgado y alto y con muy poco interés en otra cosa que no fuera la cocina del restaurante. Era lo que le gustaba y lo hacía realmente bien.

Pero Giovanni era distinto. Le interesaba todo; desde cuánto ganaba el tío Claudio hasta la hija del dueño de la tienda de abarrotes de la esquina. Y a ella también le interesaba Giovanni, quien con sus quince años era muy bien parecido, estatura mediana pero complexión muy fuerte, tez blanca y el pelo negro como el carbón. Pero, lo que más llamaba la atención en él eran sus ojos. Azules como el cielo, pero fríos y penetrantes, al extremo de provocar sensaciones distintas cuando fijaba su mirada sobre alguna persona. Sensación de cariño y bondad, en sus momentos más dulces; y sensación de miedo o más bien congelaban la sangre, cuando como dos saetas, se clavaban en alguien.

Giulia Motta una joven que cautivó a Giovanni desde la primera vez que la vio a sus quince años.
Angelo Ferrari hijo de un viejo amigo de Giovanni. Éste lo conoció en un viaje de negocios cuando Angelo se presentó diciéndole que quería trabajar para él y que de ser aceptado ponía su vida misma en las manos de Don Giovanni, ya que lo admiraba profundamente y deseaba con todo su corazón, poder servirle.

Trama

La historia trata sobre Giovanni Piccioni, su vida de hombre de negocios, el amor por su esposa Giulia y su lado oscuro de hombre cruel, despiadado, sin piedad para quienes lo traicionaban; y sobre el ascenso de Angelo Ferrari, un personaje único por su forma de ser y su impecable aspecto, fiel a Giovanni, quien fue su gran maestro en su ascenso a capo de la mafia.

Os traemos hoy la reseña de una novela más que curiosa y que, a poco que funcione el boca a boca, se puede convertir en un gran éxito de crítica y público. Aunque una vez más se usen los ojos de un niño para comentar una historia, esta vez la trama se sale de lo normal.

La historia

Erling Jepsen se centra en la visión de un niño, Allan, para narrar las visicitudes de una familia danesa. A sus once años el infante se erige en el unificador de la familia. Considera que si su padre no está contento se marchará y abandonará a su familia para siempre.

Por eso intenta que el progenitor esté siempre lo más contento posible. Pero para conseguir este fin hay que promocionar el hobby favorito de su padre, los panegíricos en los funerales.
El padre se emociona con el público asistente a la hora de resaltar los aspectos más curiosos de la vida del difunto pero, evidentemente, esta afición no se puede practicar demasiado a menudo.

Por eso el niño va inventando distintas situaciones para lograr siempre la unión de su familia. Todo salta por los aires cuando su hermana se niega a pasar la noche con el padre…

Comentario

La tragicomedia suele funcionar mucho mejor que la comedia pura. Este caso no es una excepción, más bien lo contrario. La forma de escribir esta trama, perfectamente tejida, enamorará al lector más exigente. No se trata sólo de convertirse en niño con un lenguaje sencillo, como otras novelas han hecho, sino de tamizar un drama por los ojos de un infante.

Es más un viaje al interior de la mente infantil que un mero ejercicio creativo como excusa para denunciar una situación. Además parece estar redactada para destrozar los mitos de la inocencia infantil. El protagonista se da cuenta de lo que pasa y debe empezar a cambiar algo antes de que la separación de sus padres sea aún mayor. Por eso, se opta por verbalizar los sentimientos del niño y no sólo por dar una larga serie de descripciones costumbristas que no llevan a ningún sitio. La novela es dura y lo es más porque el lector sabe lo que pasa, el niño no lo entiende bien y los sucesos siguen adelante sin remisión.
A poco que un crítico iluminado se la lea nos la venderán como una obra maestra. Por eso debes ser más listo y disfrutarla antes que nadie.

Se acaban de reeditar las obras de Alejandro Sawa, novelista mítico del siglo pasado donde tuvo una gran importancia al incluir relatos en revistas de la época como Nuevo Mundo o Blanco y Negro. Buena oportunidad para conocer algo más del genial autor.

Su estilo

Rubén Darío le consideraba un gran poeta. Su estilo bohemio y anárquico le llevó a ser famoso tras su muerte. Pero ahí quedan los míticos soliloquios o los poemas de los malditos. Estilo único y aún no igualado.
Pero también su personalidad fue un derroche de energía e imaginación por todo Madrid. Valle-Inclán se inspiró en él para crear a Max Estrella de Luces de Bohemia. Ese ciego mágico que derrochaba poesía por los rincones.
También el autor murió ciego, al lado de una mujer de origen francés e intentando darle de comer a su hija con las migajas de la poesía más maldita. Su forma de escribir le delataba.

Nunca llegó a redactar textos con un mismo hilo argumental, eran collages de ideas, diarios, notas a vuelapluma de un genio que en momentos de lucidez, ponía en un papel lo que su mente le dictaba.
Insolente, se mofa de los mediocres hombres públicos que esperan con estatuas disecar un honor que nunca existió.

Destructivo, derrocha invectivas y espumarajos alfabéticos con el clero, con la prensa, con los muchos que no le recuerdan. Suspirante de su pasado de París desde su pensión madrileña, profesa unas idolatrías insobornables y persistentes en el curso de sus ocurrencias (Hugo, Musset, Gautier, Lamartine o Verlaine, que también fue su allegado): “Hoy cumple años la muerte de Verlaine, y pienso en él, en París, en aquel gran pedazo de mi vida que la eternidad tragó y que no volverá a resurgir sino en mis recuerdos”.

Su vida

Normalmente vivía de noche y escribía de día. Nos dejó frases tan demoledoras como esta: “las once de la mañana son y estoy escribiendo estas líneas en la cama. No es pereza, sino postración. Estoy rendido de andar y de ver caras nuevas”.

Sin embargo, su compañía (Carrere o Cansinos Assens), que le llevaba a mal traer no era la mejor. Bien sabía él que algo ocurría al declarar: “yo sé que la demencia aguarda al otro extremo de las noches sin sueño y sin ensueño, al final de la negra carretera en que se pisa un polvo de cuenca hullera, en que el aire se solidifica, en que el silencio se oye y en que la pesadilla ocupa la plaza del pensamiento”.

No perdáis esta oportunidad de conocer a un genio. ‘Iluminaciones en la sombra’, de Alejandro Sawa. Nórdica Libros, 2009. 275 páginas. 18 euros.

En El factor humano, el periodista británico John Carlin narra un suceso extraordinario en la historia del gran líder sudafricano Nelson Mandela.

Eran los años 90 cuando después de veintisiete años sale Nelson Mandela de prisión, para convertirse en la figura más conocida de la lucha contra el apartheid, la política de segregación en Sudáfrica. En 1994 fue nombrado como el primer presidente Sudafricano en ser escogido por sufragio universal. Este año se inicia la producción de una película sobre su extraordinaria vida.

Un libro sobre la unidad de razas

En El factor humano, John Calin relata como Nelson Mandela unificó a Sudáfrica en 1995. Luego de asumir el mando, Mandela encontró a una Sudáfrica desunida y con rezagos del movimiento de segregación racial.

Pero la genialidad de Mandela y su capacidad para seducir a sus enemigos permitieron unir a Sudáfrica con el desarrollo de un partido de rugby, durante la copa mundial del 2005 de este deporte. Sudáfrica ganó la final a Nueva Zelanda, pues a sólo tres últimos minutos para el final del partido, el equipo sudafricano volteó el marcador y, por primera vez, negros y blancos celebraron juntos.

El libro cuenta la vida de los personajes principales de aquel hecho. El periodista londinense y autor vivió aquel partido cuando era enviado especial del diario The Independent. Carlin presenció el momento en el que el perdón y la generosidad borraban el odio entre razas.

El color verde de la camiseta de los jugadores era considerado símbolo de la opresión racial, pero aquel día ‘todos corearon como loco los colores’, afirmó el autor quien definió a Mandela como un ‘viejo zorro astuto, carismático y arrollador, un genio en la política que sabe seducir a sus enemigo, un Maquiavelo invertido’.

Una película sobre Nelson Mandela

La película de El factor humano comenzará a rodarse en marzo en Sudáfrica por los estudios Warner Bros., explicó el autor. Será protagonizada por Morgan Freeman, en el papel de Mandela, y dirigida por Clint Eastwood. También contará con la participación de Matt Damon, quien recientemente actuó en la película Guerrilla.

Freeman siempre ha querido siempre encarnar a Mandela, de hecho, él tiene los derechos de la autobiografía del ex presidente sudafricano, pero no lograba aún transfórmalo en película. Al ver la sinopsis del libro vio la oportunidad de hacer un film sobre ello, comento Carlin.

El autor junto a un guionista de Hollywood, en Barcelona, trabajaron en el guión, y cuentan que cuando Eastwood lo leyó quedo encantado. Un posible título será Human Touch, que suena ideal para todos los que conocen los términos del rugby. Es un hecho que el film será un éxito en las taquillas y todo un reconociendo para Mandela.

Germán era un jovencito inquieto, extrovertido, inteligente y curioso. Cuando más pequeño no sabía estar solo, necesitaba tener a su lado alguien con quien conversar, jugar o simplemente mirar televisión. Pero solo, nunca.

En sus momentos de ocio acostumbraba acercarse a su mamá para preguntarle:

.-Mami, ¿qué puedo hacer? Mis amigos no están, no hay ningún programa que me guste en la tele, ¿qué hago?

La respuesta de su mamá era siempre la misma:

.-Mi amor, cierra tus ojitos y sueña, imagina lo que desees, viaja, juega, lo que quieras porque con tu pensamiento puedes estar donde y con quiénes tú quieras. Eso lo puedes hacer solamente cuando estás solo tú y tus pensamientos. Verás que no necesitas a nadie más en esos momentos.

Así pasaron muchos años, Germán fue creciendo y su mamá observaba que fue madurando, en sus momentos libres solía pasar horas leyendo o simplemente en su hamaca de jardín, mirando el cielo, callado, como ensimismado en sus pensamientos.

Se convirtió en un joven culto, con un lenguaje rico y con una gran habilidad para inventar relatos de temas que le fascinaban.

A los treinta años se casó y relata su esposa que en muchas ocasiones lo encontraba soñando, imaginando sus vidas futuras en una casa de ensueño cercana a un pequeño lago y rodeada de hermosas plantas y flores.

En cierta ocasión le entregó a su esposa un cuaderno con varias hojas escritas a mano y le solicitó que leyera y le diera su opinión.

Ella quedó atrapada. No podía dejar de leer y pensaba. Muchas cosas que allí decían eran parte de sus sueños que tantas veces le había contado, otras eran producto de todo el bagaje de conocimiento que adquirió, entre otros, a través de la lectura de cada cosa que llegaba hasta él. Lo que fuera que tuviera ante sí, mientras ofreciera algo para leer, había sido leído.

Se sentó ante él y le dijo:

.-Felicito a tu mamá por el hábito de lectura que te inculcó. Te felicito a ti por tu perseverancia, por lo que me ofreces en este momento: una verdadera novela de ficción, producto de tu imaginación, producto de todo lo que has aprendido en tus momentos de ocio. La riqueza cultural que hay en ti es admirable. Eres mi esposo, sé lo mucho que te gusta leer, conozco tu cultura e inteligencia y por eso entiendo lo que has logrado.

Efectivamente, meses después, un periódico local, le propone la publicación de su novela a la que tituló: Poder, ambición y amor.

Como vemos, el ocio no siempre tiene por qué ser algo que nos provoque aburrimiento o el deseo de hacer cosas que nos perjudiquen o perjudiquen a otros.

Si a nuestro lado tenemos el apoyo adecuado, sin lugar a dudas, los momentos de ocio pueden ser altamente beneficiosos y ayudarnos a crecer como personas y culturalmente.

En un próximo artículo daré a conocer parte de esta novela, de un escritor desconocido para el mundo, pero altamente valorado por su familia, amigos, conocidos y la comunidad donde vive.

Hoy comentamos un libro que nos ha parecido muy interesante; sobre todo, teniendo en cuenta las circunstancias bajo las que se produjo y por la ayuda que nos puede aportar en nuestra vida.

La historia

La autora, Jill Taylor, neuroanatomista profesional, sufrió un derrame cerebral masivo la mañana del diez de diciembre de 1996. Pero al conocer, por su profesión, los síntomas del mismo, era consciente de lo que le estaba pasando. Tras la explosión del vaso sanguíneo iba vaticinando qué facultad sensorial sería la próxima en perder.
Al final de este episodio fue hospitalizada inmediatamente. Tenía por delante dos retos, el primero recuperar las facultades más básicas como son hablar, oír, sentir, comprender o moverse. El segundo era describir perfectamente un ictus desde dentro. Algo inédito para los libros de medicina.

El desarrollo

Pasaron ocho años para que la recuperación fuera plena. Pero su hemisferio izquierdo quedó gravemente dañado, por eso, en un ataque de lucidez, comenzó a ejercitar el hemisferio derecho de donde le vino una corriente de creatividad impresionante. Además, también cambió su forma de escribir de una forma radical.
Si bien antes se caracterizaba por la redacción de los fríos artículos de las revistas médicas, ahora era la pasión la que le empujaba a narrar, en primera persona, lo que le había pasado, lo que sufría, sus esperanzas y sus anhelos. Pero quizás te preguntes, ¿qué aporta este libro a alguien que no ha pasado por ese suceso?

Su aportación

Pues nos aporta ganas de vivir. Pero también nos ayuda a pronosticar lo que nos puede ocurrir en un momento dado. Es decir, cómo los pequeños síntomas que vamos achacando a dolores de cabeza sin importancia pueden ser avisos que nos manda el cerebro de que un derrame es más que posible. Es entonces cuando tenemos que tener ese ataque de lucidez, pensar que hemos tenido un derrame cerebral y acudir al médico inmediatamente. Hay que pensar que los derrames no son siempre masivos, sino que hay pequeños derrames que nos van mermando las facultades poco a poco hasta que llega el definitivo.

Por eso, evitar los factores de riesgo como el tabaco o controlar la diabetes son dos armas importantes para evitar este problema de salud. Controlar la actividad cerebral es vital para nuestra vida. El mínimo síntoma que no le parezca normal debe ser motivo para ir al médico. Sólo así podrá evitar males mayores. Libro interesante y entretenido.

Comentamos hoy un nuevo libro de Bucay y Salinas que vuelve a proponernos ideas para superar uno de los grandes problemas sentimentales a los que nos podemos enfrentar: la ruptura sentimental.

La historia

Usando, como casi siempre, ejemplos reales y no metafóricos, se nos narra la historia de Irene. Su trabajo de terapeuta le ha llevado a conocer a fondo los problemas de cientos de parejas a las que tiene que aconsejar ante los problemas diarios que suelen surgir de la convivencia.

Su imagen es la de una triunfadora absoluta. Éxito profesional, familia modelo, un trabajo que ayuda a los demás y todas las metas personales cubiertas. Pero un buen día, en contra de lo que le aconsejó su propia abuela, encuentra la factura de un hotel en el bolsillo de la chaqueta de su marido.

El mundo se le cae y la imagen que tenía queda en entredicho. Ahora tiene que aplicarse las teorías que ella predica y no sabe a ciencia cierta si darán el mismo resultado que le dan a sus clientes.

El desarrollo

Con un nuevo mundo por delante y un pasado que le atormenta, deberá seguir adelante como todos lo hacemos. Por eso la obra es tan positiva. Primero porque los autores no han buscado una metáfora para que el lector se busque la vida con la interpretación, y segundo porque pone en entredicho las terapias para parejas ya que la terapeuta no tendrá nada fácil el seguir adelante.

Además también optan los autores no sólo por comentar lo que ocurre cuando hay una ruptura, sino lo complicado que puede resultar el buscar un nuevo amor. También se analiza la actitud de esa persona que engañaba, los problemas que conlleva un divorcio, cómo se rompen los esquemas y todas las sensaciones que una persona puede tener al pasar por este trance.

Aconsejamos su lectura por ese mismo motivo. Por huir de los tópicos, por ser real, por no haber incurrido en el error de contarnos una de indios y quedarse tan panchos. Una vez más, los autores dan en el clavo con una obra que puede sernos, desgraciadamente, de utilidad ya que todos nos hemos visto en esas circunstancias alguna vez y bien sabemos que no es fácil sobreponerse. Por eso, para aquellos que estén pasando por una ruptura, la lectura de este libro puede ser una buena oportunidad para intentar sobrellevar el momento lo mejor posible.

Empezó la ‘semana negra’ en Barcelona, semana durante la cual el género de la novela negra es el principal protagonista. Conferencias, mesas redondas y escritores internacionales engalanan la nueva edición.

La quinta edición de la Semana de la Novela Negra comenzó en Barcelona este lunes 2 de febrero y continuará hasta el próximo sábado. En esta edición participarán reconocidos escritores extranjeros como Sue Grafton y Michael Connelly.

El género negro

Conocida también como la novela del mundo profesional del crimen, tal y como la definió Raymond Cahndler en su obra el “Simple Arte de Matar”, la novela negra pertenece al grupo de obras policiales, pero, sin que la resolución del misterio sea el tema principal en la obra.

En la novela negra la vida de los protagonistas es lo que resalta: individuos derrotados que se encuentran en decadencia, o que buscan encontrar algún tipo de verdad.

Una semana para el género

Durante esta semana se llevará acabo múltiples encuentros con importantes escritores y debates sobre la literatura negro-criminal. Los lugares escogidos para dichos eventos serán el célebre Saló de Cent, el Palacio de la Virreyna y varias librerías, bibliotecas y teatros de Barcelona.

Los ciclos de debates comenzaron desde el lunes 2 y durarán hasta el sábado 7, incluirán temas como el boxeo, que es el deporte favorito en este género, la importancia que posee España y en especial en Cataluña.

Además aprovechando este importante evento, el día 3 de febrero se inaugurará la nueva plaza Manuel Vázquez Montalbán, en memoria al gran escritor y cronista de Barcelona, contando con la presencia del alcalde Jordi Hereu.

Autores reconocidos

Alrededor de 70 autores provenientes de nueve países del mundo participaran en las conferencias, las diversas mesas redondas y encuentros con los lectores, que se organizan por la BCNegra 2009.

Entre los famosos escritores que participarán se encuentra Sue Grafton, quien en sus obras dio vida a la famosa investigadora Kinsey Millhone. También estarán presentes Michael Connelly, Francisco González Ledesma, Alicia Giménez Bartlett, Juan Madrid, José Luis Correa, Ramiro Pinilla, Andreu Martín, Leonardo Padura entre otros.

El escritor estadounidense Michael Connelly, autor de El Observatorio, recibirá el IV Premio Pepe Carvalho en el Saló del Cent. En este mismo lugar, el miércoles se llevará a cabo una mesa redonda sobre la polémica obra Gomorra, en la que estará presente su autor, Roberto Saviano.

De otro lado, el día sábado el evento cerrará con broche de oro: se inaugurará la exposición La primera Hostia, con un encuentro informal entre autores y lectores en la librería “Negra y Criminal.”

Una ‘semana negra’ donde los amantes del crimen y la violencia reflejada en la literatura podrán compartir experiencias y escuchar a sus escritores predilectos. Definitivamente, el género negro se encuentra en auge en el mundo de las letras.

El escritor estadounidense llegó a España para participar de la BCNegra 2009 y recibir el IV Premio Pepe Carvalho. A su arribo opinó sobre el boom del género negro y la literatura en Estados Unidos.

En las colinas de Hollywood aparece asesinado un médico que tenía acceso a sustancias radioactivas. Un grupo terrorista pretende envenenar a la población de una ciudad de los Estados Unidos. Harry Bosch, un detective desencantado y antiburócrata, intenta descubrir quién asesino al médico y robó las sustancias peligrosas.

En El Observatorio (2006) Michael Connelly desarrolla una trama vertiginosa que mantiene el suspenso del lector hasta la última página. Por ello, está obra ha ganado el Premio de Novela Negra de The Seattle Times, y la fama de su escritor ha transcendido fronteras. En España Connelly ha sido galardonado con el IV Premio Pepe Carvalho y acaba de llegar al país como invitado especial de la edición 2009 de la Semana de la Novela Negra de Barcelona.

El crimen como ingrediente de la novela negra moderna

Connelly arribó a Barcelona el día 2 del presente mes procedente de Nueva York. A pocas horas de llegar a la ciudad, el autor de Echo Park, Deuda de sangre, El Observatorio, El último coyote o Más oscuro que la noche, dijo: “En Estados Unidos es difícil explicar historias en las que no hayan crímenes. La delincuencia, la violencia, las armas están muy presentes en el mundo en que vivimos”.

Las palabras de Connelly explican el ‘boom de la novela negra’ en la actualidad: el crimen y la violencia de la sociedad real como ingredientes esenciales de la trama ficticia. Por eso, el 28 de enero en la ciudad de Nueva York se llevó a cabo el panel El boom de la novela negra en Europa, con la participación de los autores Eugenio Fuentes y Alicia Giménez Barlett; y ahora en Barcelona se realiza una semana dirigida exclusivamente a este género literario.

“Estados Unidos ha sido una ínsula”

A su arribo, Connelly no sólo tuvo palabras para explicar el boom del género negro, también se refirió a la situación de la literatura y las artes en Estados Unidos durante la administración Bush: “durante los últimos ocho años no hemos mirado al mundo, Estados Unidos se ha convertido en un país insular”.

El escritor explicó que en su país es muy difícil encontrar obras de escritores extranjeros que se hayan traducido al inglés. Sin embargo, Connelly espera que con la nueva administración de Barack Obama la situación cambie y se comercialicen más libros traducidos al inglés.

El escritor participará en varios eventos de la Semana de la Novela Negra que se celebra en Barcelona hasta el próximo sábado. La llegada de este escritor a España, aparte de contribuir con el intercambio cultural entre Europa y Norteamérica, ha mostrado que el auge de la novela negra no sólo está dándose en Europa.